30.06.2015 Nakano |
Geschrieben von: randy |
Dienstag, den 30. Juni 2015 um 22:00 Uhr |
Heute konnte ich halbwegs ausschlafen. Meine Erkältung ist soweit schon fast weg - lediglich der Husten ist noch etwas hartnäckig.
Im Park gibt es ein paar Gewässerlandschaften in unterschiedlichen Stilen - und weiter drinnen ist so etwas wie eine stillgelegte Tempelanlage mit Pagode, Wachturm und Nebengebäuden. Eine ältere Japanerin kommt auf mich zu und gibt mir ein mehrseitiges Informationspaket zu diesem Park - leider komplett auf japanisch - vielleicht kann mir das ja mal jemand übersetzen, ich würde jedenfalls schon mehr über den stillen und wenig überlaufenen Park erfahren. Ich habe gerade gelesen, dass man zur Hanami und im Herbst die Gebäude in diesem "Philosophen Park" besichtigen kann - also bei Gelegenheit nochmal hierher! Um 17:00 fing am Numabukoro Hikawa Schrein (http://nttbj.itp.ne....6/index.html?wq) das "Nagoshi no Oharai" statt. Dies ist Übergangsritual und Reinigungszeremonie zwischen der Zeit der Reissaat und der Zeit der Reisernte. Leider kam ich etwas verspätet und die Prozession auf dem Tempelgelände hatte schon angefangen. Drei Priester mit Reinigungspapierwedel, Zweigen und Gaben an den Kami gingen der Gemeinde voran durch einen geflochtenen Kreis aus Zweigen und im grossen Kreis über das Schreingelände bis sie wieder hinter den letzten der Prozession aufschliessen konnten. Nach mehreren Runden ging es dann zum Gruppengebet vor den Schrein und dann in den Schrein, der zu diesem Ereignes geöffnet war. |